“你们看起来很累,该去打点美容针,不要把辛苦工作的痕迹留在脸上。”在首尔最时髦的江南街区,我们采访的事业成功女性这样告诉我们。“想要放松一下,可以喝杯香槟,不一定要暴饮暴食。”首尔江南女人最常挂在嘴边的话就是“自我管理”,她们相信能够管理、掌控自己的外表,才能活得精彩、漂亮。
Ma Juri 33岁 模特
人生就是一场party!
“江南女孩简单、干净、摩登,很多流行都是从江南开始带动的,包括模仿美剧《Sex and the city》吃brunch的风潮。我的外号叫‘party animal’,每到周末我和朋友们就会穿梭在江南各大夜店和好友家中,进行我们所谓的‘party tour’,也就是彻夜狂欢,喝酒跳舞。遇到特别的节假日,我们还会租一台加长型的豪华大礼车,载着大家到处去玩。”
我的江南style
“在江南其实没有特定的流行,只要漂亮就好。平时至少会擦了BB霜才出门,绝不会素颜。护肤品我喜欢国际品牌,像是La Mer的精华面霜,但彩妆我就会买平价的韩国品牌。特别推荐Iope的水滢多效气垫粉凝霜,妆效自然,遮瑕力也好,以及性价比很高的innisfree。”
水滢多效气垫粉凝霜(Iope)340元/15g*2
50周年限量版传奇面霜(La Mer)2550元/60ml
矿物质纯安四色眼影(innisfree)120元
江南必去
SEO JAE-DON 皮肤诊所
新沙洞578 www.sjdclinic.com
“因为职业关系,我比其他人更常造访皮肤诊所。平均一周要去2~3次进行皮肤管理。每个月花在美容的费用约2500~5000人民币。身在模特圈子很容易受到周围环境影响,有时候听大家讨论新的美容疗程,我就会想试试看,所以跟这个皮肤诊所的院长简直就像老朋友一样熟悉。”
林荫路
新沙洞地铁3号线8号出口
“位于江南区新沙洞的林荫路汇集了所有潮牌,想知道现在流行什么,走一趟林荫路就知道。林荫路的咖啡厅也是最常偶遇明星的地方,满街都是俊男美女。”
Kang Ok Jin 36岁
ELLE韩国版美容总监
美就是天使脸孔加魔鬼身材
“江南的女孩子很难猜出年龄,因为她们非常重视自我管理,美容、服装、运动、饮食,都经过仔细的规划。长久以来,江南都流行画裸妆,脸上的痣或瑕疵都不会刻意遮盖,唇色也很淡雅。江南女人追求完美身材,但绝不会刻意卖弄性感。美女的关键词就是‘天使脸孔加魔鬼身材’,看起来年轻,充满活力。”
我的江南style
“我觉得节食容易产生压力,而要享受美食,就一定要运动。我请了私人教练在健身房进行一对一的训练,也固定做普拉提和打高尔夫。我喜欢从原材料直接提取的发酵护肤品,像SK-II的护肤精华露也是这样的产品之一。发酵护肤品比有机产品安全,不会引发过敏,更容易被皮肤吸收。江南女人以白为美,“su:m 37”这个品牌的护肤品最能打造透明莹白的肌肤。”
护肤精华露(SK-II)590元/75ml
精华液(su:m 37)
江南必去
my ssong咖啡厅
新沙洞650-22 www.cielssong.co.kr
“非常喜欢装修简洁、优雅的my ssong咖啡厅,周围环境安静优美,有很多大牌旗舰店,很适合散步,称得上是全江南最美的地方。”
My Boon
清潭洞4-1
这是一家复合式的潮店,聚集了服装、化妆品和餐饮。店内的化妆品多为欧美小众品牌,在这里最能感受到所谓精致生活。
Hong Sun Ki 37岁
Beyond Museum博物馆公关总监
自由是真正的奢华
“我和唱《江南Style》这首歌的Psy从小就认识,第一次听到《江南Style》,我的反应就是:这是什么呀!虽然歌曲挺有意思,但江南并不是一个虚荣的地方,我们追求的是有价值的消费,值得收藏才会购买。我经常和朋友做一种‘说走就走的旅行’,也就是没有任何规划,突发奇想地在周末出发去香港、北京、上海或东京等地方旅行。不受任何拘束,想做什么就立马行动,这是我最想夸耀的生活,也是真正的奢华。”
我的江南style
“我经常和明星朋友出去吃饭,免不了会被街拍,所以出门一定会化好妆。我一周会做一小时普拉提,偶尔也骑自行车。我会把工资的2/3或1/2投入美容和服装消费。护肤品喜欢Darphin和Caudal”;化妆品最爱Chanel、YSL和M.A.C。”
四色眼影(Chanel)580元
葡萄精华爽肤水(Caudalíe)150元/30ml
江南必去
Blowblush Station发妆店
清潭洞80-19 www.blowblush.co.kr
“如果要参加活动或有重要约会,我一定会去Blowblush Station让人帮我化妆和做头发。我觉得眼妆和眉毛对一个人脸型改变很大,所以可以通过不同的化妆法展现出完全不同的样子。”
Lee Ji Won 37岁
Fresh Media公关公司负责人
Work hard Play hard!
“为了保持美丽的外表,我们对自己很严格,对工作也很投入。最近我开始让自己放松一些,以前我从不喝咖啡,但健身教练说喝一点也无妨,别把自己逼得太紧。我最疯狂的行为,就是关掉手机,一个人跑到大溪地旅游十天。在和外界完全失去联系的时间里,我每天潜水,游泳,非常快乐。暂时的‘逃离’能让我再度集中全力,迎接下一个挑战。”
我的江南style
“我只买能用很久的名牌,平常穿着很随性。护肤对我来说很重要。我一周会去一次皮肤诊所,大约把1/3工资花在美容上面。每天早上我会喝新鲜的西红柿汁,只选择产地直送的新鲜蔬菜或有机蔬菜。想吃零食的时候,就吃一种低热量的干果。我每天走路上下班,固定骑马、做瑜伽和普拉提。为了纾解压力,我也开始尝试中国式冥想、太极和气功。最喜欢的护肤品是意大利药妆品牌Santa Maria Novella。”
香水(Santa Maria Novella)
江南必去
A by Bom
清潭洞91-4
“因为工作关系和许多明星都是好朋友,也经常和他们相约在这个明星最爱的salon见面。包括Super Junior等知名韩星都是A by Bom的座上宾,发型师和化妆师的技术都非常好。”
今秋首尔最热流行
1. 《她很漂亮》无疑是本季最热韩剧,女主的逆袭令人啧啧称奇。从爆炸头和满脸红血丝,到柔美知性女孩的变身,真是不得不感叹妆发的力量。其实首尔女人特别重视头发的质感,即使无法到沙龙护发,也会在家做好洗护的工作。
《她很漂亮》女主的变身
滋养韧发洗发水/护发乳(Ryo)各98元
2. 在我们采访首尔江南女人时,印象最深刻的就是她们那闪耀着光泽的肌肤。有的女孩甚至会随身携带着一罐美容油,不时拿出来轻拍在脸上,皮肤看起来就像打了高光一样,非常明亮。
滋盈生真本油(Sulwhasoo)780元/20ml
3. 首尔女人不能没有唇膏或唇釉,春夏流行的花瓣唇虽然稍微有点退烧,但她们还是习惯先用气垫BB遮盖掉部分唇色和唇形。秋天最热门的口红颜色依然是正红和大姨妈色,天气还没变冷,许多热门颜色就已经卖断货了。
水润绚彩染唇釉#scarlet Red(Laneíge)165元
摄影:Hong(Zoo Studio)
采访/撰文:Lettie Tseng, Yuri Yang