别再抱怨你朝九晚五，别人却已经谈论起了新三板；别再自卑只能跑5km，别人已经秀起了马甲线；别去恐慌心仪着男神，白富美轻松出场速速得分……生活的真谛永远不是关于自卑、自我怀疑和踌躇不前，不然，找准道路——工作、自我、生活、感情等方方面面，然后，坚持下去，撑住试试。“就不信那个属于我的奖牌不会到来。”撑下去，意味着一切！
编辑/林声
摄影/Floriane de Lassée
翻译/罗丹
SIDNEIA 巴西
Floriane de Lassée是一位在美国学习摄影的法国女摄影师，“我直接以一个艺术家开始我的生涯，我从不长期给别的摄影师打下手。”她做了一个非常酷的摄影系类，脚步遍布伊斯坦布尔、京都、新克里多尼亚、玻利维亚、非洲大陆……在这些文化背景、社会风情完全不同的国度里，她发现了一件本质上有所共通的事——女人和她们所支撑起来的世界。这个系列，Floriane把它叫做“How much can you carry”——你能撑起来多少重量？
YSHEI 埃塞俄比亚
于是，Floriane想用镜头语言做一个尝试，让女人们撑起他们日常的“重负”。Floriane告诉我们，他们刚开始很腼腆或者他们会管她要钱（“我从不给钱，我只给他们生活必需品。”）所以小孩都先来了，因为他们觉得有意思。“我用数码相机照下来，他们当时就能看到图片，我会在当场挑出最好的照片留给他们，纸质版、电子版都有，当然，如果他们有条件留下电子版的话。后来我所拍摄的每个人都很高兴参与了这件事，他们觉得这些是为了艺术，他们看上去很骄傲能拥有一些拍摄他们自己的相片。” 她觉得这一切相当有趣，在尼泊尔的Sikhat镇子上，一个看上去超过70岁的女人在海拔2500米的高度，背着超过50kg的重物前行，同时还抽着烟……
PHILOMÈNE 法国
M.C.: 首先，是什么驱使你去这些遥远的国度和地区呢？
Floriane:为了给我正在做的“Inside Views”系列（这个系列主要是在大城市里）缓口气，我想尝试一些不同的东西。
我的男朋友（也是一个艺术家Nicolas Henry）建议，我们俩为了工作一起环游旅行。（我们两个的工作不同但是我们出现在彼此的拍摄现场。）有的时候目的地是我想去的地方（伊斯坦布尔、京都、新克里多尼亚、玻利维亚…），其他的则是Nicolas想去的。但是我当时并不知道埃塞俄比亚将会完全超出我的预期! 当我们开始非洲之行（四个月：埃塞俄比亚，卢旺达，马达加斯加，纳米比亚），我完全沉迷于此。
这就是我为什么选择两个系列而不是一个，曾经有一些地方我没有灵感了：一个是继续Inside Views系列，另一个是从零开始的How much can you carry。
HYATT 埃塞俄比亚
M.C.: 你怎么来判断拍摄谁？总体来说，人们的反应是怎样的? 人们很激动能够显摆他们的才华吗？他们愿意分享他们怎样学习平衡顶住那么多东西的吗？
Floriane:坦诚来说，这里面有一半的图片，模特都是在有一根绳索吊着，或用杆子支着一些东西的情况下拍摄的。之后我用电脑技术将这些绳索p掉了，这样可以让整个系列看起来更有震撼力。我先把背板铺好，然后安好绳索。之后我开始和当地人说，我想来看看他们用来背在背上或顶在脑袋上的东西。接着，我决定把这些东西吊起来。最后他们来拍摄。
M.C.: 你觉得整个计划里什么让你最吃惊？
Floriane:最神奇的是，我发现每个人都要承担一定的重量：有的时候是身体上的重量（在非洲或者离我们很近的那些残疾人），有的时候是社会的重量（一个带着孩子的同性恋者），一个家庭的重量（在家里无论是当老大还是当老小都很辛苦），继承的重量（水牛角代表着时代积攒的财富），知识和教育的重量，日本传统的重量。
YOKO 日本
SUMIKA 日本 传统的重量
AYAKO 日本
SIDNEY 玻利维亚
我们花了2天时间到达在拉比斯附近的Enda社会中心。这个中心由一个协会管理，这里住着许多街头少女。这些少女常常是暴力和性侵的受害者，她们被“监禁”在这个双重上锁的屋子里。把她们关在这的原因是因为她们有的离家出走、有的酗酒、还有的卖淫和吸毒。这些姑娘里有的还不到12岁。
她们被关在有铁栏杆的屋子里，每天必须5：45 就起床，她们不能上网、不能上Facebook，也不能用手机。这是治疗的一部分：必须把她们从之前的状态中拽出来，并让她们改邪归正。她们没什么个人影响，但是却有许多别人捐赠的衣服。当一包物资运送到达的时候，这里就会像是一个混乱的集市一样。每个人都会往写着她名字的塑料包里面塞满东西：包就是她们的积蓄。
SIDNEY 玻利维亚
当一个姑娘逃跑了，或是她放弃治疗回到街上时，她的一些包就会在某个时刻重新分给别人。对于培训老师而言，这是一个很难过的时刻，这意味着放弃治疗和治疗失败。
尼泊尔的女孩 大家庭的重量
在家里最小的孩子也并不容易，我们可以设想扮演大孩子的角色也更不会是简单差事。在中间的孩子，因为夹在姐姐和妹妹之间而觉得要窒息了。中间的孩子很难接受他在家中的位置！
想看更多精彩内容，登录APP STORE搜索【嘉人】下载最新一期嘉人iPad杂志。
